الجامعات الألمانية造句
例句与造句
- تعزيز خدمات المكتبة والعلاقات مع المؤسسات ذات الصلة، مثل الجامعات الألمانية ومكتبات منظمات الأمم المتحدة الأخرى في بون.
加强图书馆服务，加强与相关机构的关系，如德国各大学和波恩联合国其他组织图书馆等。 - (ح) تعزيز خدمات المكتبة والعلاقات مع المؤسسات ذات الصلة، مثل الجامعات الألمانية ومكتبات منظمات الأمم المتحدة الأخرى في بون.
加强图书馆服务和与有关机构的关系，例如德国大学和位于波恩的其他联合国机构的图书馆 - وتجعل الجامعات الألمانية للعلوم التطبيقية، التي تدرب المرشدين الاجتماعيين والشباب أو العاملين في مجال رعاية الأطفال، من التعليم المتعدد الثقافات، والتسامح، والتثقيف لمناهضة التمييز، جزءاً ثابتاً من المناهج الدراسية.
德国各所运用学科大学，开展对社会工作者和青年或儿童照管工作人员的培训，将跨文化教育、容忍和反歧视教育列为教学课程的部分固定内容。 - وتسعى الحكومة الاتحادية والأقاليم عن طريق " برنامج الأساتذة الإناث " المشترك لـ 2008-2012 إلى تحقيق هدف المساواة بين المرأة والرجل في الجامعات الألمانية والتحسين المستدام لتمثيل المرأة على جميع مستويات المؤهلات وزيادة عدد الأكاديميات في الأعمال القيادية.
联邦政府和联邦州联合制定了《2008-2012年女教授计划》，正力求在德国大学内实现男女平等，大幅提高妇女在所有资质水平上的代表性，并提高担任领导岗位的女大学教授的数量。